Fais un saut à Prague – à propos du Festival

Fais un saut à Prague 2019 – festival du théâtre tchèque en France

Le premier festival du théâtre tchèque en France Fais un saut à Prague a pour but de présenter le théâtre et l’écriture dramatique tchèques et de les rendre accessibles non seulement au public, mais également aux institutions et professionnels français du domaine de la culture et de l’art. Il s’insère également dans le contexte déjà établi par le festival du théâtre français en Tchéquie Mange ta grenouille et représente donc le deuxième pilier d’un pont construit entre les cultures (non seulement théâtrales) tchèque et française.

La deuxième édition du festival Fais un saut à Prague aura lieu à Arcueil et à Paris du 26 au 29 septembre 2019.

Le festival Fais un saut à Prague peut avoir lieu notamment grâce au soutien de l’espace culturel Anis Gras. Le festival collabore étroitement avec le Centre tchèque de Paris, l’agence de gestion des droits d’auteurs Dilia, la Section théâtre de l’Institut des arts (Institut umění – Divadelní ústav) et depuis cette année également avec la ville d’Arcueil. Les organisateurs ont aussi fondé le premier comité de sélection de textes tchèques destinés à être traduits en français dans le cadre de l’organisation internationale Eurodram.

Nous avons établi plusieurs collaborations artistiques, notamment avec le festival du cinéma tchèque CZECH IN, avec le Théâtre Ouvert, la compagnie MA-HU et le collectif Pris dans les phares et la première édition du festival a attiré l’attention d’un grand nombre d’acteurs culturels.

Un reportage du première édition du festival: La manipulation de la marionnette et la recherche du rythme franco-tchèque »

La deuxième édition du festival Fais un saut à Prague voudrait prendre encore plus d’envergure dans la représentation du théâtre tchèque et les négociations sont en cours pour faire venir en France deux théâtres tchèques : la compagnie Masopust avec sa création Journal du voleur et le théâtre Divadlo Na Zábradlí et sa pièce Les Bons-vivants. Un projet de résidence en arts graphiques sera également réalisé et nous avons sélectionné cinq textes dramatiques tchèques qui seront présentés sous formes d’esquisses scéniques créées par des metteurs en scène et comédiens français.

Le programme est disponible ici »