DEGUSTACE

12. 5. 2018 16:00

autoři / auteurs: Didier-Georges Gabily, David Léon, Catherine Tullat, Marion Aubert

překlad / traduction: Petr Christov, Natálie Preslová, Michal Zahálka

režie / mise en scène: Adam Pospíšil, Šimon Stiburek

hrají / avec: Kateřina Dvořáková, Jan Machovec, Vojtěch Vávra

v češtině s francouzskými titulky / en tchèque avec sous-titres français

Jednohubky jsou speciálním druhem scénického čtení, v rámci kterého vám pro povzbuzení chuti servírujeme úryvky několika současných dramatických textů, a to ve dvou tématických blocích – v jednom uvidíte texty spojené tématem erotiky, ve druhém to bude téma brutality a násilí.

V rámci necudných jednohubek uvidíte ukázky textů Zvěřina doby od Didiera-George Gabilyho, Noc, kůže od Davida Léona, Ukradené dětství od Catherine Tullat a Rady mladé manželce od Marion Aubert. Erotické úryvky vás zavedou daleko do mýtické kolébky evropských dějin a poví vám něco o ničivém vlivu společenských pravidel.

Texty Davida Léona Jednoho dne budeme lidé a Noc, kůže zastupuje nakladatelství Édition Espace 34.
Scénické čtení připravil divadelní soubor Relikty.
Les mises en bouche sont un type particulier de lecture scénique au cours de laquelle on vous servira, tel un apéritif, des fragments de quelques textes dramatiques contemporains, et ceci selon deux unités thématiques – les uns seront liés par le thème de l’érotisme, les autres par le thème de la brutalité et de la violence.

Dans le cadre des mises en bouche impudiques vous goûterez des extraits de textes Gibiers du temps de Didier-Georges Gabily, La nuit, la chair de David Léon, L’Enfance vollée de Catherine Tullat et Conseils pour une jeune épouse de Marion Aubert. Les fragments érotiques vous conduiront dans le berceau lointain et mythique de l’histoire européenne et vous parleront des effets destructeurs des normes sociales.

Les textes de David Léon Un jour nous serons humains et La nuit la chair sont représentés par la maison d’édition Édition Espace 34. 

 

vstup volný / entrée libre